الترجمة المالية

تعتبر الترجمات المالية أحد العناصر المميزة لكوزموس، التي تقدم خدماتها منذ أكثر من 20 عامًا إلى البنوك والشركات متعددة الجنسيات والشركات العامة المسعرة في البورصة ومكاتب المحاماة وشركات الاستشارات ودور النشر المتخصصة والمطبوعات الصحفية المالية الشهيرة.

التنفيذ الماهر للترجمات الموجهة للقطاع المالي والاقتصادي يتطلب إعداد تقني متميز فضلًا عن العناية الكبيرة والاحترام المطلق للخصوصية، بسبب الطابع شديد السرية للمستندات. خبرائنا من المترجمين والمراجعين يتوافر لديهم المهارة والخبرة اللازمين لتلبية احتياجات المؤسسات الحكومية والخاصة الرئيسية، وكذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة.

بعض أنواع المستندات التي نعالجها:

  • تقارير الميزانية والبيانات المالية والتقارير
  • تحليلات وأبحاث سوق
  • شهادات فحص
  • المقالات والمطبوعات المالية المتخصصة
  • المنشورات والنشرات التمهيدية
  • البيانات الصحفية والرسائل الإخبارية
  • العقود
  • العقود التأسيسية واللوائح التأسيسية للشركات
  • العقود الرسمية ومحاضر الجمعيات وشهادات الفحص
  • التقارير المالية الربع سنوية والنصف سنوية
  • خطط الأعمال

الترجمة الموجهة إلى القطاع المالي والاقتصادي يتم إسنادها إلى مترجمين متخصصين من أصحاب اللغة الأم ويحصلون على تحديثات باستمرار.

الترجمة الموجهة إلى القطاع التجاري يتم إسنادها إلى مترجمين متخصصين من أصحاب اللغة الأم.

وهكذا بعد مراجعة النص يتم إعادة قراءته لضمان التخلص من أية أخطاء مطبعية واحترام تخطيط الصفحة الأصلي.

بناءً على الطلب يمكن أن يهتم أيضًا مكتب الرسوميات لدينا بتنفيذ تخطيط الصفحات بلغات متعددة (سواء على منصة ويندوز أو ماكنتوش)، من أجل صناعة تخطيط صفحة جديد أو تخطيط يعكس ذلك الأصلي، وإضافة قيمة للمنتج النهائي وسمعة لعملائنا. وكذلك بفضل الشراكة القائمة مع مطابع هامة فنحن قادرين أيضًا على تقديم المرحلة النهائية من الطباعة (العادية والرقمية) لكافة المنتجات.

ثم سيقوم مدير المشروعات لدى كوزموس بتنفيذ الفحص النهائي للجودة المصمم تحديدًا من أجل ضمان أن مشروع ترجمة وتخطيط الصفحات يرضيان بشكل تام للمعايير التي تتطلبها لائحتي UNI EN ISO 9001 وUNI EN 15038.

أطلب عرض أسعار تقديري مجاني
إذا كنت عميل جديد استفد من خصم الترحيب بقيمة 10%
In Archivio